Glosario de términos

Ataúd: Recipiente cerrado utilizado para contener y transportar el cuerpo fallecido.

BÓVEDA: Sepulcro familiar.

Capilla ardiente: Espacio donde se coloca el cuerpo del difunto durante el velatorio.

Ceremonia de dispersión: Rito en el que las cenizas cremadas se esparcen en un lugar significativo.

Certificado de defunción: Documento oficial que certifica la muerte de una persona y proporciona detalles sobre la causa y las circunstancias.

CINERARIO: Depósito común de cenizas proveniente de incineraciones.

Columbario: Estructura que alberga nichos para contener urnas funerarias con cenizas cremadas.

Corona fúnebre: Arreglo floral en forma de corona que se coloca en el ataúd o en la tumba como expresión de respeto.

Cortejo fúnebre: Procesión que acompaña al cuerpo desde el lugar del velatorio hasta el lugar de inhumación o cremación.

CD: Cremación directa (sin servicio fúnebre).

Crematorio: Instalación donde se realiza la cremación de cuerpos fallecidos.

Duelo: Proceso de adaptación emocional y psicológica que sigue a la pérdida de un ser querido.

Elogio fúnebre: Discurso pronunciado en el funeral que destaca la vida y logros del difunto.

Embalsamamiento: Proceso químico mediante el cual se preserva el cuerpo fallecido para retrasar el análisis.

Esquela: Un aviso público o anuncio de la muerte de una persona.

Eulogía: Discurso o disertación que honra y celebra la vida del difunto durante el funeral.

Exequias: Servicios funerarios que incluyen el velatorio, el cortejo fúnebre y la ceremonia de inhumación o cremación.

Exhumación: Acción de desenterrar los restos después de su sepultura.

Fosa común: Espacio de entierro compartido donde se colocan varios cuerpos.

Funeral: Ceremonia conmemorativa que marca la despedida del difunto, a menudo incluyendo rituales y discursos.

FD: Funeral directo (sin velatorio previo).

Funeraria: Establecimiento que proporciona servicios funerarios, incluyendo velatorios, ceremonias y la venta de ataúdes y urnas.

Homenaje póstumo: Un tributo o reconocimiento al difunto después de su muerte.

ID: Incineración directa (cremación sin servicio fúnebre).

INHUMACIÓN: Acto de sepultar en tierra.

INTRODUCCIÓN: Acto de introducir cadáveres en el recinto de alguno de los cementerios.

Lápida: Placa o piedra que se coloca sobre la tumba para identificarla y conmemorar al difunto.

MAUSOLEO O PANTEÓN: Sepulcro colectivo.

NICHO: Espacio destinado a la colocación de ataúdes o urnas.

OSARIO: Depósito común de restos óseos.

“Pax”: palabra en latín que significa “paz”. Se utiliza en contextos religiosos y funerarios. Por ejemplo, en la tradición católica, se puede encontrar la expresión “Requiescat in pace” (RIP), que se traduce como “Descanse en paz”. “Pax” a menudo se asocia con el deseo de que el difunto descanse en paz después de su fallecimiento. También puede encontrarse en inscripciones en lápidas o monumentos funerarios como un símbolo de tranquilidad y paz eterna para el alma del difunto.

Previsión funeraria: Los arreglos financieros o contractuales previos para los servicios funerarios y el entierro.

REDUCCIÓN POR CREMACIÓN: La referida a cadáveres con restos orgánicos adheridos o restos esqueletizados, provenientes de enterratorios temporarios, nichos, panteones o bóvedas de cementerios públicos o privados.

“Requiescat in pace” (RIP): se traduce “Descanse en paz”.

Sala de velatorio: Espacio designado para la recepción de familiares y amigos durante el velatorio.

SEPULCRO: Abarca bóveda, mausoleo, nicho, panteón y sepultura.

SEPULTURA: Sepulcro en tierra.

Tanatopraxia: Conjunto de prácticas que incluyen la preparación del cuerpo para el velatorio, como el embalsamamiento y la restauración estética.

Urna funeraria: Recipiente utilizado para contener las cenizas cremadas del difunto.

Velatorio: Espacio donde se lleva a cabo la ceremonia de velación del difunto, permitiendo a familiares y amigos rendir homenaje y expresar sus condolencias.

Glosario de términos

Información del Autor

1. Lopez Mariana; Plazas Lorena. Enfermeria Buenos Aires.

Última actualización: [ 06/10/2023 ]